June 22, 2011

愛、感恩與希望~ 2011年西雅圖慈濟人文學校畢業暨結業典禮

初夏的西雅圖,陽光微露,空氣中依然透露著些許的涼意。一樣的週六上午,校園裡如往常般充滿了孩子們的笑語,家長們互相寒暄著,行政人員及志工們穿梭忙碌著。六月,是驪歌輕唱的季節;西雅圖的慈濟人文學校在十一日這天舉行2011年畢業暨結業典禮。
    當「叮嚀」的音樂聲響起,畢業生戴起方帽、披上畢業袍,穿過由九年級學生所搭起的象徵著節節高升的「竹劍門」進入會場,為典禮拉開了序幕。典禮首先由林佩華校長、慈濟西雅圖支會負責人廖慮直女士西雅圖台北經濟文化辦事處楊光彬組長致詞,給予畢業生祝福與勉勵。接著由五,六年級學生以及慈青帶動全校以「天地好像大課堂」這首歌曲,透過肢體語言,傳達了相互的勉勵與祝福再來則是頒獎的時刻,由校長及副校長頒發各班123 名次及全勤獎,受獎的學生歡喜地一一上台領取獎盃、獎狀,氣氛快樂而溫馨。
    螢幕上出現每一位畢業同學的成長回顧和他們所拍的畢業感言,看到同學們孩提時稚嫩的臉龐和剛進學校的模樣,再對照現在的成熟、沉穩,讓人感覺時光的飛逝的同時,也為這些成長在美國的孩子能夠堅持完成中文教育,他們的恆心和毅力感到驕傲與欣喜。畢業同學在感言裡,肯定並感恩老師們過去的教導和父母多年來辛苦的陪伴,並說出他們在學校裡不僅學中文,也學人文,同時感謝慈濟大家庭師姑、師伯們的愛。畢業生恭敬地接受校長的撥穗和從校長手中領取結業證書;撥穗,象徵同學們邁向學習新里程,展翅翱翔;結業證書的授予,意味著同學們在中文的學習上交出了一張漂亮的成績單,其中包含了師長們殷切的祝福與期望。因為罹癌而正接受化療的杜超儀同學,無畏病痛,堅持踏上在人文學校最後一次的步伐,在會場外車內以視訊方式同步參與畢業典禮,並在媽媽愛的陪伴下上台領取結業證書,令人動容,全場給予最熱烈的掌聲。大家同心合力為杜超儀同學祈福,祈禱他早日康復。
    這是感恩的時刻,現任及歷任老師們上台接受畢業同學的感謝和合影,台上洋溢著一片溫馨與感恩,令人感動;因為懂得感恩,讓人生更顯美麗;因為知道感恩,而更懂得珍惜生命。現任畢業班巫玉芳老師致詞,祝福及期勉畢業生。畢業生緊接著以話劇「聽媽媽的話」及手語歌曲「感恩、尊重、愛」來表達他們心中對父母、對師長及對慈濟大家庭的感恩。全校老師及行政團隊接著也以表演手語「路要自己走」來殷殷叮嚀、滿心祝福在校生及畢業生。
    愛與感恩的氣氛洋溢在會場中,濃濃的人文氣息,感動著每一位參加的人。畢業生穿過「竹劍門」及老師們排成的人牆歡送、祝福下啟航,航向另一個美好的里程碑。這是圓滿的日子,是充滿希望的,也是幸福的開端。

June 20, 2011

You are sincerely invited to pray for Andrew, our grad this year.

Dear friends & families,
Andrew, our grad this year, is currently going through his second round of chemotherapy.
He is very tired. He said all the food taste bad; other than that, he is doing well. The tumors are either gone or getting much smaller.


Please keep praying for Andrew and thank you so much.

June 6, 2011

6/11 - 畢業典禮暨結業式, 趣味拔河比賽, 蔬國護照回娘家

6/11 本校將舉行第五屆畢業典禮暨在校生結業式, 典禮後將有趣味拔河比賽, 同時感謝家長護持疏國護照, 響應素食環保救地球, 比賽後備有簡單的素三明治與小朋友及家長結緣, 這周六同一時間, 9:00~12:00學校見喔!

The 5th graduation ceremony will be held on 6/11, the last day of school. The end of year school assembly is also integrated in the ceremony. There will be a fun tug-a-war competition after the ceremony. In order to show our appreciations for your support in saving our environment by being vegetarians, a snack-size sandwich will be served after the competition.
The ceremony begins promptly at 9:30 am. Please do bring your students to school by 9:00 am as usual.