老師們腦力激盪，協力合心設計菩提種子教案

十一月十六日，經過了一早上三小時的授課，以及短暫的午餐休息之後，專任老師們齊聚於人文教室參與十一月的教務會議，在副校長慧婷的帶領下，細心說明原由與主題內涵後，分低中高三組進行教案討論，共同分擔由慈濟花蓮本會教育志業統籌的2014年菩提種子教案計劃，盼本校也能為全美的慈濟菩提種子教案盡一份心力，設計一份適合本地孩子的靜思語教案。
老師們用心討論，按靜思語五段式教學設計分配每個人的工作，並約好再次見面整合各段設設計的內容，慈濟的人文教育在我們這群老師身上，歷歷可見每一位的用心耕耘，是菩薩心人師情，令人動容。

參與人數: 16 人
地點: 西雅圖人文學校401人文教室
日期: 2013/11/16
時間: 12:30 - 14:00
攝影、撰文: 林佩華

Parent volunteers helped with wrapping gifts for teachers & TAs

After a whole week of freezing weather, the temperature rose to near 48 degrees on Saturday, 12/14. We called for parents to help wrapping gifts for teachers and TAs, and for Tillicum Middle school staff. Just to express our appreciations.

經過一週來的嚴寒天氣, 週六上課日氣溫總算回升了一些, 再加上或許是放假在即, 心情上也輕鬆許多。志工們準備了蘋果與橘子，號召愛心媽媽們幫忙包裝，要分送給老師、助教以及Tillicum Middle School的老師們。

媽媽們學著如何包裝一致整齊的禮物，蘋果象徵"平安"，橘子代表"吉祥"，禮雖輕，卻代表了深深的祝福與感恩。

放寒假了，敬祝大家佳節愉快
2014見！

人文學校為海燕颱風災民募款與祝福

v  在海燕颱風重創菲律賓後的週六上課日(十一月十六日),我們全校師生齊聚於餐廳為菲律賓災民祈禱，期許將振動的祝福心聲送到菲律賓去。並於隔週上課日開始在學校進行募款。

截至 12/7 人文學校共募得善款$3,399.21，其中的$1,395.22由家長書法班的學員踴躍響應「八分飽，兩分助人好」的呼籲而募集。

更感恩一年感恩班的學生們點滴匯聚愛心善款共計 $140.13

我們將會於下週繼續在學校置放募款箱繼續為菲律賓發動賑災募款，希望能邀集到更多的善心善款，隨著我們的祝福送到菲律賓去。

以下是聯合國人道救援網頁的頭版新聞，由聯合國單位發出，將慈濟的「以工代賑」訊息列為頭版。讓您更清楚慈濟如何運用您的善款、傳遞您的愛心 http://reliefweb.int/report/philippines/cash-work-cleanup-tacloban

Inclement weather procedure

The following information is provided to you in the event that weather conditions require closures of our buildings.  Our primary concern is to consider the safety of all concerned (custodial staff and community user group).  At the same time we want to ensure that everyone is “on the same page”.

If there is an early dismissal on Friday or if school is closed for the entire day, this means that all school district buildings will be closed to all activities for the entire weekend.

If weather conditions are normal on Friday and the road conditions become hazardous or it snows on the weekend, this would also require that our buildings be closed to all activities.  Again, our primary interest is safety of staff and community. 

For additional information please refer to the EMERGENCY COMMUNICATIONS BULLETIN which is available on the District web page at http://www.bsd405.org/about-us/departments/transportation-services/emergency-school-closure-information.aspx

不捨海燕重創菲律賓, 全校親師生祈禱送祝福

在得知海燕峰颱風重創菲律賓後的週六上課日的一早，我們齊聚全校師生於餐廳，先體會190英哩風速對房屋會造成的傷害，再看看菲律賓受襲的災情，其中有一張照片是一個孩子全身濕透，臉上有傷，滿臉的驚惶無助，觸動了年紀相仿的學生們，當我問大家如果你受到同樣的遭遇, 你會需要什麼?

學生發言踴躍，並且說出了給們食物和水，給他們乾的衣服，還有人說給他們蓋房子。當提醒孩子看到災難時，可以怎麼做? 我聽到了"可以pray for them"的聲音，面對這群小菩薩，真的很感動也很振奮。

當天的愛心爸媽, 班媽媽班爸爸也都加入共同祈禱的行列，我們也和全校師生約好，要記得照顧自己的愛心竹筒，明年五月的感親恩茶會時，要再匯聚大家的愛心捐款。最後，大家雙手合十，虔誠為菲律賓祈禱，把振動的祝福心聲送到菲律賓去。

我們一起同聲祈禱, http://www.youtube.com/watch?v=kKD-m6uvcbM 

11/23與12/7兩個星期六上課時間，我們將為菲律賓發動賑災募款，在學校置放募款箱，敬邀大家共耕福田協助菲律賓災民能儘快恢復正常的生活。 

感恩大家！

here is an article about the international disaster relief work from Tzu Chi Foundation to provide aide for the Typhoon Haiyan victims in Philippine.
Thanks to all who donated to Tzu Chi with faith in Tuz Chi's work.
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304465604579221672259053320

海燕重創菲律賓, 人道救援刻不容緩, 您的協助不能少

We will have a school assembly to hold our prays to the victims and survivors from the Hurricane Haiyan at 9:30 AM on Saturday, 11/16. Welcome to join us at school cafeteria.

USA Tzu Chi English Press Release for Reaching out to Haiyan Survivors
Download PDF file at http://goo.gl/KTmfTG
USA Tzu Chi Relief FB Page - Reaching out to Haiyan Survivorshttps://www.facebook.com/TzuChiDisasterRelief
Donation 捐款：http://goo.gl/VsQWYa
Updated Tzu Chi Relief News -
(English) http://goo.gl/Oh3cfH
(中文) http://goo.gl/TtcpsH

那一天，我們手語表演，人文學校的孩子好棒!

在九月十四日支會確定舉辦二十周年慶的日期後.人文學校立刻策劃表演節目並進行邀約，於二十周年慶時演出節目: 「布善種子淨人間 –希望工程灑心田」

  此次表演共邀集100位親師生響應，利用僅有的三個週六放學後一起練習，放學後由校方提供簡餐，但是白飯是由家長自願煮飯跟所有參加的人結緣，我們每週按照進度學習動作與走位，為了讓大家感受教育是長期耕耘的志業，將學校在2005年參加慈濟音樂劇慈善募款演出時的道具再次拿出來使用(當年是吳慈欣師姐承擔校長)。

週年慶活動當天大家合心協力開心演出小太陽的微笑、天地好像大課堂，帶動現場的觀眾彼此互動，最後共唱生日快樂歌祝福西雅圖支會二十歲，共同圓滿演出，

  週年慶當天約有150位人文學校的家長及孩子赴會，家長並踴躍護持競標義賣品，非常成功。感恩大家共同圓滿此活動。

  演出人員最小三歲，包括爸爸媽媽、學生及兄弟姊妹，還有老師！

(more photos can be viewed from the link at the right pane "快樂小天地")




活動地點: Tyee Middle School, Bellevue
活動日期: 2013/11/3
參加人數: 320人
撰文: 林佩華
攝影: 王泰鈞, 方維得, 嚴佩華

100位親師生齊聚練習手語

為慶祝慈濟西雅圖支會即將舉辦的二十周年慶活動，人文學校共邀集了100位親師生準備了手語節目, 所有演出者自上週六開始, 在放學後大家先在餐廳用餐再一起練習, 連著兩週的白飯都是由家長煮好跟大家結緣的，看著大家開心的吃著，香積志工師姐尤其高興。

短暫用餐後, 大家集合認真專注練習, 很令人感動。雖然才一起練習兩次, 確實都可以看出每個人都有在家先練習熟悉動作與歌曲 (包括爸爸喔!)

昨天 (10/26/2013) 整隊試裝時, 戴上道具的大人小孩心情更High了, 也出現不同的穿戴創意, 滿有趣的。接著的動作變化也出現很棒的效果，感恩這群護持的小菩薩與家長菩薩們, 再次創造了另一個不可能的任務！

久違了! 跟大家分享教師節製作手印畫給老師的情形, 提醒學生們要感恩老師教導的辛勞

由於網誌hosting site有問題, 這幾周一直無法更新學校最新訊息, 謹此致歉!



我們在第二週完成了各班的親師座談, 當家長在與老師開會時, 孩子們聚集在餐廳裡, 先認識中國最偉大的老師孔子與教師節的由來後, 分別以班級為單位, 共同創做手指印畫給班級的導師, 並且相約要保守秘密一週, 孩子們認真創作, 還要學習如何和同學合作, 既用心又可愛。

孩子們還簽下自己的中文名字, 寫上謝謝老師等字, 相信老師收到時會非常感動的。

全校各班的作品完成後, 由志工帶回家噴上防護漆, 包裝裝袋, 等待隔週9/28教師節要送到各班去, 給老師們驚喜, 感恩老師的辛勞！

開學囉! School has started, some housework to go!

親愛的家長和同學：

    大家好！新的學年開始了，請每位學生務必穿著制服上衣，藍色長褲，並攜帶本通知書，女生請梳整頭髮別上有校徽的藍色髮飾。 鑒於學生安全與教室秩序的因素，本校不開放旁聽或試聽，如有見到不能辨識為本校學生或成人在校園走動時，請大家能協助引導到餐廳，由行政志工負責接待。(For student safety sake, please ask your student(s) to dress in uniform and blue long pants to school.)

  新的制服因台灣船期延宕，預估要到十月底才能做分發，這之前請學生先穿著白上衣藍長褲上學，不便之處尚祈見諒。(If you ordered new uniforms when you registered, uniform shipment will deliver in early October. By then, please ask your student(s) wear in white top.)

  給孩子們一個溫馨活潑又安全的學習環境，一直都是本校行政志工努力的目標之一，學校亟需家長們共同為這個目標努力，好讓未來的這一年會是收穫滿滿又愉快的一年。為了能達到這份期許，煩請家長們務必撥冗參加下列的座談會： 

(One of our top goals is to provide a caring and safe learning environment. To achieve such a goal, parents participation is key to succeed. Bearing this goal in our mind, you are cordially invited to join a parent/teacher meeting on 9/21 and a parent/admin meeting on 9/28.)

一、班級親師座談(parent/teacher meeting)：各班老師和家長於9月21日溝通教學理念及需要家長配合協助的事項。座談在各班級教室舉行，時間如下： 

     第二節 09:40-10:20    六年級、七年級、八年級、九年級、十年級 (6th-10th grade)

     第三節 10:30 -11:10   二年級、三年級、四年級、五年級 (2nd-5th grade)

     第四節 11:20-12:00    幼幼班、注音班、一年級 (preK-1st grade)

二、行政與全校家長座談會(parent/admin meeting)：學校行政人員將於9月28日早上11:00-11:50與家長們舉行座談，除介紹各組室行政志工外，並宣布一學年的重要活動，同時也希望和家長雙向溝通。此座談會於本校餐廳舉行，敬邀所有家長務必參加，以了解學校未來一年的運作重點及所需家長支援與配合的內容，共同為我們的學生打造快樂學習的經驗。

最後要叮嚀大家，當您的通訊方式(連絡電話、電子信箱、地址、緊急聯絡人)有變動時，請儘速與校方連繫，以便校方能與您連繫上。 (Please contact registrar to update your contact information if changed.)

                      

感恩您的配合與護持！

敬祝閤家平安!

Gratefully and Best Regards,                                                                     

                     

       校長       林佩華^法號慈覺 恭敬合十

     Pei-Hwa Lin, Principal 

2013 學年度開學通知

The first day of school will be September 14, 2013. You may find school calendar from a link on the right pane of this webpage.
A letter will be emailed to all registered students/parents on August 31. Please look out for this email in your inbox.
Please contact tcseattleschool@gmail.com if your email address has changed since registration.

新學年度將於九月十四日開學，年度行事曆已經上網，可在右方行政訊息處下載。
校方將於八月三十一日以電子郵件的方式寄出開學通知書，請務必注意您的收件信箱。如果您在註冊之後更改了電子信箱，請儘快通知學校 (tcseattleschool@gmail.com)

Gratefully,
-Administration Team

全美人文學校活動影音文稿分享

與大家分享 35 則全美人文學校 2012~2013學年度的影帶記錄, 有精彩的畢結業典禮與行願演繹(6則) 、各種校內活動, 包括南非贈書新聞帶 09/21/12, 感恩各校的真善美三合一團隊,為學校留下歷史的足跡. 請與老師 、行政人員、愛心爸爸媽媽、學生家長分享. 也可觀摩其他學校的活動設計與影帶&文稿製作.  祝大家有個愉快的暑假!
1. 新澤西人文學校 溫馨畢業典禮  (新澤西人文學校 2013. 6.21)       http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=27665  
2. 紐約人文學校畢典 演繹法船行願  (紐約人文學校 2013.6.20)      *有行願演繹        http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=27630
3.  西雅圖人文學校6/8/13 結業式中的行願演繹影音連結       http://www.youtube.com/watch?v=p3wt5mp5hPs&feature=youtu.be    *有行願演繹 

4. 人文學校感恩午餐會 志工結善緣   (庫菩提諾慈濟人文學校 2013.6.08) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=27232
5. 洛杉磯人文畢典 智慧箴言無價寶    (洛杉磯人文學校 & 聖荷西 2013.6.06)   *有行願演譯

http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=27168 6.少欲知足真幸福 恭敬奉茶謝師恩      (舊金山人文學校   2013.06.01) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=27018       7.人文學校結業典禮 呼籲行善盡孝            (聖迪瑪斯人文學校 &庫菩提諾人文學校 2013.05.28)   *有行願演繹 http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=26872 8.畢業生滿載啟航 屈膝奉茶謝父母 (聖馬刁慈濟人文學校 &達拉斯人文學校   2013.05.24 )  *有行願演繹 http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=26734 9.美加人文學校  演繹行願法船 (洛杉磯慈濟人文學校  2013.05.18)   *有行願演繹 http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=26466 10.人文學校 親子活動學感恩  (北加州& 拉斯維加斯人文學校 2013.05.16) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=26376 11. 說好話做好事 長養慈悲身力行  (亞特蘭大人文學校 2013-02-09) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=22941

12. 美東賑災義賣會 善心匯功德海 (洛杉磯人文學校 2013.2.20)
 http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=23294
13.說好話做好事 長養慈悲身力行        (亞特蘭大慈濟人文學校  2013.02.09) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=22941

14.人文學校迎新春 笑聲滿盈宏人文        (新澤西中部慈濟人文學校 2013.03.05) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=23815

15. 連鎖餐飲勸素 慈濟人文學校同歡         (亞特蘭大慈濟人文學校 2013.03.14) http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=24089

16.人文學校園遊會 提倡簡樸行善  (三谷慈濟人文學校 2013.03.16)
http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=24166

17. 水懺經文唱入心 菩提萌芽善啟發         (庫菩提諾人文學校         2013.01.28)
http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=22472   18.《人間菩提》善用生命普照耀                 20130128 http://www.youtube.com/watch?v=cFGpA9gEpAA

19. 美東賑災義賣會 善心匯功德海 (洛杉磯人文學校 2013.2.20)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=23294

20. 人文學校新春活動 獻愛過”心”年 (拉斯維加斯、庫菩提諾、聖迪瑪斯、休士頓 2013.2.14)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=23104

21. 人文教育菩提萌 知福惜福再造福新( (((新澤西中部學校 2013.01.04)澤http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=21638人

22. 募心募愛援美東 啟發悲心響善行 (北加州聖荷西2013.12.20)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=21130 

23. 小學生敬師奉茶 努力上進謝師( 紐約慈濟人文學校 2012.10.02)http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=18375
文稿http://www.us.tzuchi.org/us/index.php?option=com_content&view=article&id=1849:2012-10-11-04-23-06&catid=56:2010-09-01-03-01-59&Itemid=167

與大家分享 10/27剛在紐約地區完成演出的｢父母恩重難報經｣大愛新聞報導。其中學校有十二位老師與六位行政志工參與｢因緣｣段目。
24. http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=19324

25. 達拉斯人文學校 學子奉茶表心意        (2012-09-27)        http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=18213

26.茹素護大地 寓教於樂學中覺 (洛杉磯人文學校2012-10-http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=18764

27. 美慈校慶萬聖節 展現環保創意 (加州聖迪瑪斯2012.10.31)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=19354

28.人文學校開學 語文才藝課程多樣        (美國新澤西北部2012.10.23)  http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=19090

29.人文學校度秋節 竹筒匯善(加州聖迪瑪斯2012.10.02)http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=18374

30. 人文教育獲好評 慈校招生增兩班 (拉斯維加斯2012.09.24)http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=18110

31. 新學期新氣象 人文教育啟善念(北加州聖荷西2012.09.24)http://daai.tv/2011web/news/content.php?id=18109

32. 美國募書贈南非 彌補知識差距                        (2012.09.21)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=18041

33. 義賣聯歡推素食 助人也救地球         (庫菩提諾慈濟人文學校  2013.03.07)http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=23880

34. 園遊會寓教於樂 靜思語玩中學           (聖荷西人文學校  2013.03.17)    http://www.daai.tv/2011web/news/content.php?id=24187

35. 西雅圖人文學校   萬聖節 - https://docs.google.com/file/d/0B7nfl6pLWMCQT1pxdTRjTUttZWc/edit?usp=sharing迎新春傳大愛 - PPT https://docs.google.com/file/d/0B7nfl6pLWMCQS3Utcm9IY0poS3c/edit?usp=sharing

2013-2014學年度

開學：九月十四日
First Day of school, 9/14/2013

6-8-2013行願圓夢錄影

http://youtu.be/p3wt5mp5hPs

另一個角度拍攝
http://youtu.be/CY1lbL66TG4

西雅圖慈濟人文學校畢業與結業典禮

撰文：鄭采恩

當暖風吹起，畢業生離校的日子也就近了。畢業是一個階段的結束，也是另一個旅程的開始，而慈濟人文學校裡這一群將教育視為終身志業的志工們，隨時抓緊機會，讓每一個活動都有著教育的意義。六月八日上午八點不到，Newport high school的performing art center 早已停了不少車子，一群 默默付出的義工已開始為今日的人文學校畢業典禮做準備。

行願、圓夢的背後—堅持與家庭凝聚的動力

去年底和林佩華校長小聚時，就聽她提到在今年發願期望能有近百人參與鑑真大和尚行願、圓夢的演繹，當時還不是很清楚這到底是個什麼樣的事情，會帶來什麼樣的影響。學期開學不久，學校便在感恩茶會時說明了希望能運用鑑真和尚的故事，鼓勵孩子們能效法其堅忍不拔的心念，在未來的路上無論面對什麼樣的挑戰，就算「身心被摧毀、意志在煎熬」也能 堅持理想，就像學習中文一樣，不放棄。校長用心的說明，更有志工們熱心用心的隨時翻譯給不識華語的外國家長，這些用心，讓在場的多位家長決定參與這項極具意義的活動。有志工熱心借出鑑真和尚影片給外國家長，這小小的舉動，讓一位本來自認不能勝任想退出的爸爸在看過影片後，決定堅持到底參與演出。在短短的學期中，能相聚的機會實在不多，多數的練習是在家看著其他單位所拍攝的youtube影片學習，有的爸爸邊帶孩子邊練習，不知不覺中，連三歲多的孩子都學會了行願的動作；也有爸爸為了專心練習，在忙碌工作加班後，深夜裡自己偷偷的練習；媽媽們在送孩子上下學的車上聽著圓夢，用早晨梳洗裝扮的時間，照鏡子練著圓夢的手語，這對為家庭忙得不可開交的媽媽們，增加許多透過鏡子欣賞自己的機會。在僅有的七次練習與三次課外加練中，原互不相識的家長們建立起了患難的情誼，家長們非常珍惜能相聚一起練習的機會，相聚不再只是話家常，而是有個共同的目標，為孩子們帶來有意義的回憶，夫妻均有參與演出的，更是在生活中多增加了一個共同的話題，這也讓家中的孩子見到父母忙碌生活外的另一面。當校方發表行願圓夢的活動中，亦有孩子們的唱頌時，整個活動更是成為家庭總動員，孩子們陪著父母練習，在這個常是雙薪家庭或是父母、孩子們各自忙碌的社會裡，行願與圓夢似乎為家庭帶來了一份除了血緣與生活外，應有的共同目標，參與行願圓夢的團隊更從父母以及人文學校學生延伸至家中有小小孩的家庭。為了鼓勵大家了解發心立願並堅持到底的精神，校方挑戰家長們齋戒至少三十七餐，不但許多家長與孩子們做到，更有人達到了一百零八餐。

孩子歌聲感動台下

畢業典禮一早，八點一到，停車場湧現了除了義工外的另一批車陣，但與義工們不同的是，車子裡載的不是載滿著器具，而是大大小小身著藍色上衣、黑色褲子的家長以及人文學校制服的孩子們，這些是參與鑑真大和尚行願、圓夢演繹的成員，早到是為了綵排，也為了互相幫忙，確認自己所有的打扮都和團體相同，一大群沒疏過包頭的媽媽們互相幫助，借髮夾、梳子，早已懂得如何弄包頭的老師們伸出援手，準備區成了專業美髮美容院，人與人之間的互動與互助情誼就像是一個大家庭，在有點涼意得早晨，心卻是暖烘烘的。

當司儀介紹了鑑真大和尚的故事，布幕後有九十八位準備緒勢待發的成員，這唱頌組小成員們興奮的動來動去，最小的還不到四歲，真是讓人有點擔心。行願的音樂響起，唱頌的孩子們看著臺下眾多的觀眾，勇敢大聲的歌唱，那單純、認真的歌聲，唱出了堅守承諾的故事，再配上行願所呈現出身心受挑戰的堅持，以及圓夢內心的柔美，短短的一個演繹，動員了近百人，體會人生中應有的剛柔並濟，更展現出了人文學校由上至下為孩子付出的凝聚力。不但讓台下的人感動，參與行願與圓夢的家庭們看見了爸爸們的男性堅毅、媽媽們的溫柔，更看到孩子們用心所創造出的無限可能。行願與圓夢的演繹除了帶來感動與啟發，更證實了上人所說的，有願就有力。

畢業生的心心相惜

一般的畢業與結業典禮上，不外乎是在校生做許多演出給畢業生欣賞、頒發畢業證書、結業證書，但慈濟人文學校卻是讓頂著最高光環的畢業生著畢業服上台，演出「感恩」，這樣的安排給了即將離開畢業生們在屬於他們的日子與他們的好友們在舞台上發光發亮。看著這些十年級的大哥哥大姊姊們在台上演出，對在校生來說也將帶來很大的意義，因為他們看見了今天閃亮的主角，也鼓勵這些在校的孩子繼續堅持學習。

除了畢業生的演出外，他們的個人影片又是另一個高潮。中文學校的學生及家長們總要放棄美好的周六，甚至要比平常日更早起到學校學習，這不儘考驗著家長的堅持，也是對正是愛玩的年紀孩子們的考驗。每個人短短的幾句十年來學習的感想，感謝師長、師姑、師伯們的照顧，父母的堅持與同儕的陪伴。看影片中的孩子們成熟的態度、認真的發表，再配上孩子成長的照片，不禁讓在場許多家長感覺到，孩子的成長還真是一眨眼，要好好珍惜。其中有畢業生形容義工們大公無私，亦有透露媽媽十年來不斷幫她(協助她)寫作業， 搏得大家開懷大笑，讓氣氛在感恩中也充滿著喜悅，也讓大家看見了十年的堅持與孩子們的心聲。

緊接著這群畢業生上台領證書時，在台下的觀眾們對他們早已不陌生，看著他們領到證書，熱情的掌聲，就像是自己鄰家孩子上臺般，今天真的是屬於他們的日子。

感恩與鼓勵

雖是畢業與結業，感恩的心與鼓勵孩子們的心總是在這群教育志業的志工心中。典禮上表揚了在學校裡協助的愛心爸爸、愛心媽媽、榮譽商店志工等，感謝這群放棄做自己事情的時間，來成就了學校點點滴滴的家長們。也頒發每個班級的前三名成績優秀學生，來鼓勵他們的努力，也期待其他學生向他們看齊，也許有人說太早教導孩子競爭並不好，或是努力的並不是只有那前三個人，是的，相信所有的孩子都有不同的天賦，年幼的孩子們應該學習的是互助、互愛而非競爭，因此，幼幼班的小朋友們並沒有前三名，而是全班上臺，領獎狀貼紙，鼓勵他們用心學習的態度。其他年級裡，細心的老師們早在每個孩子的文件夾中放了真正具體描述孩子優點的獎狀，這樣的用心，讓這個結業典禮與眾不同。

讓我們再一起同樂

就在大家感覺整個典禮接近尾聲，起身離席時，臺上突然出現二位慈青夥伴，請大家起立。這一宣佈讓原來起身要離開的家長們全專注在臺上了。這兩位慈青夥伴們熱情的邀情大家一起動動身體，一首輕快的帶動唱，讓大家又是拍手又是拍腳，許多圓夢或是行願的家長似乎是上臺後放開了，大方的以肢體動作回應，傳染力也影響了周圍的家長。其中更 有二人互拍手的動作，讓許多父母們頓時互看，停了數秒，再看周遭的人似乎 也都跟著舞臺上的人一起動作，只好小小的意思意思，不過每個人的心中都是有個愛玩的孩子，當歌曲再度出現互相的動作時，大家都放鬆了，快 樂的互拍手，露出了笑容。有媽媽說，像是回到高中時期，也有人說很久沒看先生這樣笑了。帶動唱結束，大家都自然的坐下，期待著下一步又會發生什麼事。主持人問著，下星期上課嗎? 不少家長開心的回答 “ 上”。這不是就畢業典禮的意義嗎? 歡送十年級的孩子踏出新的旅程，也提醒了家長，別忘了像孩子一樣有顆年輕歡喜的心嗎? 這是一個全家人的畢業典禮，一個讓每個人可以從不同角度看見生活的一場歡送會。

2012 ~2013學年度結業式暨第七屆畢業典禮

不一樣的結業典禮 

七點十分教育志工和家長都已到學校準備結業典禮和演繹彩排，一時間場會熱鬧非凡，演繹「行願」「圓夢」的時刻逐漸接近，人人難抑心中興奮。

今年的結業典禮，西雅圖慈濟人文學校以教育做期許，特別集合96位的家長、學生、老師與行政志工，六月八日在Newport High School PAC舉行同台演繹「鑑真和尚堅毅不拔、信守承諾、以身作則的毅力、勇氣與身形」。

誠摯邀約共成願  以餐素自許自勉

從二月份開始，經三次的說明會，為家長們解說盛唐時期鑑真和尚信、願、行精神:「十一年內經五次失敗，耗費心力、財力，只為一個信諾東渡日本傳戒、傳法。」學校邀請家長們一起來行願、圓夢，並在結業典禮時演繹，向全校其他的孩子與家長傳遞這份毅力、勇氣與信守承諾的精神。從蘊釀構思、說明會、練習隊形的製圖和帶著大家練習，以及每天尋找資料鼓勵大家提升心力。林佩華校長說:「週六回到家腳痛背更痛，還要繼續打起精神做MV、寫連絡單，每每唱到「身形被摧毀，意志在煎熬」感觸更深，聽到"圓夢"歌曲淚水不聽使喚直落！證嚴上人要我們做中學，學中覺，應該就是這樣吧!」

3/30展開第一次的練習，校長鼓勵大家接受茹素的挑戰，從36餐進而72餐乃至108餐，以此願力放入練習的過程，作為自己發願力行的做見證。

經九次練習加上三次的彩排，甚至有人腳瘀傷依然堅持練習和所有人行動一致，將最美、最整齊的畫面和道氣呈現。

從"迷迷糊糊"報名，轉為堅持行願

家長黃郁文說:「行願」和「圓夢」是什麼? 其實當初真的也不知道要「行」什麼「願」?「圓」什麼「夢」?怎麼會加入「行願」和「圓夢」團隊?說真的，只有四個字，"迷迷糊糊"！ 參加第一次練習後，心裡更確定當初迷糊的加入換來三個字，"完蛋了"！但是已經參加了要退出心裡過意不去！因為看到「行願」和「圓夢」人數有些稀少，同時也感受到佩華校長和慈濟師姐們堅定要演繹的精神，就決定留下！沒想到這一留把我們的心也留住了。

從三月三十日開始到五月二十五共練習九次，每次收穫一次比一次多，我們很榮幸認識更多的家長，可貴的是有些家長也跟我們一樣"迷糊"加入，所以越練越有趣，越練越有信心。在融洽歡樂的氣氛中，感情越來越好，一致朝著"圓夢"的目標前進；尤其練習超過小朋友下課時間，當他們(包括自己的小孩在內)跑過來看我們，身為爸媽的怎麼可以丟臉呢?! 於是練習的更勤、唱的更宏亮！

聽到孩子們給我們拍手和熱烈歡呼，成就感不由而生！這也是我們以身作則，想要呈現給孩子的一面。爸爸媽媽們為了一個有意義的目標不放棄.，我們認真的態度孩子們能感受的到。之後學校決定有"兒童合唱團"在旁邊伴唱，我們家孩子也"迷迷糊糊"的被我報了名！在家裡他們唱，我們練習表演.，一家人唱唱跳跳、嘻嘻哈哈，增加好多親子互動，真是千金難求的親子情啊！在飲食上也特別提醒自己多吃一餐素食。我們感謝這次難得的機會，如果沒有當初的"迷糊"，也不會有今天這麼多的收穫。感謝佩華校長的毅力和耐心，更佩服她那"不放棄"的領導精神，「行願」這艘船才能啟航！

以為是一般手語，竟是不同凡響的演繹

黃耀進家長說:「二月份，學校邀約參加畢業典禮的團體演出，本以為只是一般手語的演出，輕輕鬆鬆的練習幾次就可以上場，沒想到要表演的竟然是「行願」的演繹；記得有一次回台灣的時候，看過慈濟師兄們的演出，好不精湛！心想我們這幫學生的家長，要做到那樣的水準，可能性不高！回想第一次練習的時候，看到佩華校長放映鑑真和尚的動畫，為我們解說「行願」和「圓夢」的由來和意義，同時鼓勵大家立志去達成這個不可思議的夢想！竟在短短的時間內，大家透過每週一次的排練，培養出合協的黙契，每個人都知道該在什麼時間，站什麼位置，做什麼動作，都做好自己的部份，也深信其他人會做好自己的本份，共同成就一個完美的演出，真的印證了歌中的「心志已付，身隨之赴」的詞義。真是一個不同凡響的演繹和經歷。

發心行願利學子

早餐就茹素的行政志工林正忠，自參與"行願"後，素餐的次數越來越多，以前見到大魚大肉那種好吃的感覺都不見。家長闞長忠說:「體會到勇敢的心志和堅持，面對事業和任何不順，沒有過不去的難。」

不喜歡表演，曾幾次徘徊參與否的邊緣的家長高子堂說:「後來因歌詞的深意，讓他體會到鑑真和尚的精神，決定以身作則當孩子的模，努力練習一起跟大家圓夢。」任教於Olympic Middle School的家長Troy Reicherter說:「因為本身從事教學的緣故，總會面對不同的學生。感受因才施教不容易，引導心靈更多的正向思考也非易事。參與行願的演繹體會更深，所以也立願要將孩子心靈層面不斷提昇，是有困難也要堅持行願。」

    

畢業生的感恩和期許   慈悲水懺期再啟

今年的畢業生共有十八位，以"感恩"的慈濟手語，感恩十年來家長、老師、慈濟志工的陪伴和教導。畢業生王皓平:「感恩老師諄諄教誨在未來會繼續再努力學習，將人文學校學習的人文運用在日常生活。」孫朝銘:「希望以後能繼續學中文，把中英文都學得一樣好，才不會辜負師公和老師的教導，感恩證嚴上人創辦慈濟人文學校，感恩老師們用心教導我們，也還要感恩父母、師公的一路陪伴，十年慈濟溫暖情，課業困難努力問，老師師姑父母答，感恩回報慈濟情。」

六月八日慈濟人文學校的家長、師生、教育志工一起完成「行願」和「圓夢」演繹，彼此的內心必有滿滿收穫，同時也為全校樹立典範:眾志可成城，合心、協力沒有突不破的困難。這是第一次大合心、大協力呈現，期待在不久的將來「慈悲三昧水懺」的經藏演繹更能啟動全校一起來。

日期：6-8-2013

時間：9:20-11:15 AM

地點：Newport High School Performing Arts Center

文稿：謝如宜  黃郁文

攝影：王泰鈞

這是一個屬於同學的特別日子, 做為慶賀同學對於現階段學習有始有終的一個里程碑。敬邀您、家人及朋友一起來參加！

為了今年的典禮，特別集合了共96位的家長、學生、老師與行政志工，將上台演繹鑑真和尚堅毅不拔、信守承諾、以身作則的毅力勇氣與身形。

恭喜本校學生於中華文化常識比賽中優異表現

西北區華文學校聯誼會於5/19假僑教中心舉辦中華文化常識比賽 - 

    恭喜本校八位參賽同學，沉著穩健表現傑出，勇奪 冠、亞軍。

    第一名:  李謦佑 李雯琪 陳思樸 陳思穎

    第二名:  姜千婷 施怡含 Sophia Chiang, Cynthia Yu

第一名將代表華州赴芝加哥參加全美的文化常識比賽！

攝影: 李曉輝

20130511 西雅圖慈濟人文學校 母親節 感恩奉茶

撰文:鄭采恩

西雅圖慈濟人文學校於五月十一日上午在貝爾市的Tillicum Middle School進行母親節的感恩行善慶祝活動。活動當天共有二個場次，第一場: 9:40 - 10:20，第二場: 11:10 - 11:50，將全校三百個學生，二百零六個家庭細心的安排讓有兄弟姊妹的家庭能在同場次，讓年紀小的孩子分散於二個梯次，讓家長不疲於奔命，也讓孩子能看見自己手足的用心演出。

幕前幕後二樣情

一早孩子們興奮著自己有機會奉茶、演出，情緒亢奮的程度在這些真忱的小臉上顯露無疑。孩子們努力的做最後的彩排，期望自己有最棒的演出。年長的學生們動作迅速，早已在等候區待命，幼幼班的孩子們在老師的帶領下，搭肩的小火車從教室進入的準備區。小小的孩子，來到了不熟悉的環境，有孩子想媽媽而哭了，有孩子害怕而不願意排在指定的位置，唯一熟悉的老師卻不能待在身邊，讓人不禁擔心，這些小小孩要怎麼冷靜下來，靜心的端盤前進，更別談要跪下奉茶。

典禮區裡的家長，早就是滿心的期待，淡淡的背景音樂，配著主持人宣布著母親節的活動即將展開，今年的目標是感恩、行善，願在教導孩子感恩的同時，也提醒孩子想到更多需要幫助的人，讓我們把愛傳給需要的人，整個會場有了安祥寧靜的氣氛，部份外國家長因為不懂中文，更是顯出了期待又不安的情緒。望著會場角落的茶盞準備區，剛剛好動不安的孩子，在精心設計的流程下，整齊有序的走到長桌接受茶盞，讓心安靜、安定後，孩子們個個有禮、恭敬且安靜的耐心等待，那裡外祥和的氣氛令人印象深刻。

用行動展現愛與感恩

父母親們看著自己平常好動活潑的孩子，一步一步專注又平穩的端著茶盞走向自己，許多家長都掉下了歡喜感動的眼淚。年幼的孩子們在現在少子的家庭，多數孩子可能沒有機會自己捧著易碎的杯走動，更別談是為父母所準備的茶。一位母親看著自己注音班的孩子走來，紅著眼說:「他怎麼長大了，怎麼長這麼快?端茶走這麼遠都不會灑出」，正趕緊想接過盤時，主持人宣布:「學生請跪下，高舉茶盤。請父母用茶」這位母親的淚水更是全湧上了，連一旁拍照的爸爸都在拭淚。不禁意也聽見了一位爸爸用英文問著兒子，你真的跪啊? 回頭一看，這高年級的孩子露出了淡淡的微笑。這一連串的感動，又緊接上了孩子為父母親擦乳液和按摩，小小孩們更是每個步驟都非常盡心的在做，不時可以見到可能從未擦護手乳的父親們偷偷的趕緊往褲子上抹掉，臉上卻掛著感動的笑容。孩子的成長是分分秒秒，為孩子生活忙碌的父母們在這一天看見自己孩子的另一面，也見到了孩子的感恩。

這時的活動進入了更大的高潮，在幸福洋溢的會場，大家聆聽了證嚴上人的開示，巧妙的安排讓大家在體會自己幸福的同時，由上人來鼓勵大家把感動和愛延伸到更多需要幫助的角落。緊接著再由幼幼班的「媽媽」、注音班的「讓愛傳出去」、一年級的「孝順不能等」的手語表演，隨處都見相機手機忙著補捉孩子的演出，高年級的學生們更是有創意的運用民歌「童年」結合簡短的戲劇演出，內容包含了高水準的扯鈴、橡皮筋做的跳繩表演以及其他父母親兒時的童玩，讓家長們耳目一新。小小孩們的獨立上台，認真專注的演出，以及大孩子們細心研究了父母兒時的童玩活動，不禁讓人發現這群大孩子們不但長大了，更懂得老萊子彩衣娛親的孝順。

創造幸福不分你我

慶祝的尾聲，在竹筒回娘家中，由家長帶領孩子把竹筒裡的錢放進了盆子。在美國這個以自我為中心獨立個體的社會觀念加上父母對孩子的百般愛護，要孩子們看著自己存下的錢倒入盆中，帶著空空的竹筒回家，學會捨去自己的財來幫助他人這樣的觀念，是相當不容易的。小小的體育場內，錢幣互相敲擊的回聲特別大，似乎也在熱情的回應著在場愛心人士們的無私大愛。二場緊緊相連的活動，志工們以最快的速度清潔場地排好椅子，一切都如同第一場整潔又專業。二場下來志工們的臉上有著滿滿的笑容，身體在高壓的情況下應該是相當疲憊，但卻不見任何一個人坐下來喘息，大家馬上又開始收拾了，這樣的精神感動了一旁帶著年幼孩子來參加活動的家長們，互不相識的人們一起收拾起了會場，慈濟志工們也馬上讓大家了解可以協助的工作，連二位年僅三歲的孩子都忙著收集茶盤和椅子。慈濟的工作不分你我，不分慈濟人與否，讓有緣的人們都能感受到助人的幸福與福恩，這樣的氣氛讓人不禁期盼它能在這個需要愛與關懷的社會裡以光速擴展，為我們的下一代帶來美好的未來。

滿載愛與感恩的心靈盛宴—記母親節感恩茶會

撰文: 夏靜德

雖然母愛無限期， 但自從一九一零年正式訂定五月第二個禮拜天為母親節後， 五月在人人心中成為一個洋溢母愛的月份，充滿著花朵與感恩。

人文學校母親節感恩茶會的當天，也是母親節的前一大，華氏八十度的高溫把每個人的心照得暖洋洋的，陽光大得睜不開眼，低頭卻見滿地的小白花搖曳綠草間，彷彿是象徵母親的白色康乃馨正互相傾訴母愛的偉大。一向頑皮的孩子們，似乎也明白這一天是個重要的日子， 從集會到整隊， 他們不再嘻笑打鬧，也未聞茶盤落地聲此起彼落。當茶會開始，孩子臉上是即將看到爸爸媽媽的雀躍，手裡捧著茶杯、茶盤，因此腳步顯得忐忑而慎重，整個隊伍井然序地前進， 一切都按著學校的初衷—要營造一個靜心的環境， 讓孩子心先安定， 然後生恭敬—緩緩行進中………..

長跪奉茶的感心時刻

當孩子來到爸媽腳跟前長跪奉茶，也達到茶會最感心的時刻。藉著讓孩子跪下的動作，孩子從中學習謙卑和尊敬；簡單地雙手奉茶給雙親，則是表達著對父母的感恩與反哺。這些在我們上一輩向來熟悉的觀念與行為，眼看將逐漸消逝在新世代中，人文學校卻抓緊每個機會搶救這些珍貴的傳統精神，不乏時時地對我們的孩子耳提面命，讓中國文化及孝道在他們的心中生根滋長。除了維護及宣揚傳統孝道，人文學校也希望藉著感恩茶會帶領孩子們向爸媽愛灑，正由於全校行政團隊、志工及教育團隊全體一心籌畫這場盛會，才能夠 成功地將愛灑遍全校300個學生，206個家庭。

小朋友精釆表演贏得滿場喝釆感心奉茶之後，人文學校的老師精心為媽媽們安排的表演活動包括有幼幼班的「媽媽」、一年知足班的「孝順不能等」、五年級「跳躍的童年」、七八年級合唱「感謝天感謝地」。這些表演都是幾個月前老師們就利用課餘時間策劃並帶領孩子練習的。母愛不隨便，因此在母親節呈現給媽媽的表演自然不能馬虎，由這幾個班級的老師用心領軍，帶著孩子們以歌聲和手語表達對母親最深的感謝，當天也贏得現場爸爸媽媽們的熱烈回應。

「竹筒回娘家」，教孩子能捨心胸

茶會的壓軸—竹筒回娘家，則是讓孩子們將幾個月來一點一滴累積的愛心捐款帶回學校。在人文學校，我們不時地教導孩子要感恩，要施予。而竹筒的意義，則是讓孩子將平日所學落實在行動中，願意將自己所擁有的捐出來給需要的人。因為懂得感恩的人才願意捨；能捨的人才懂得感恩。人文學校的母親節感恩茶會就在這個別具意義的活動中劃下完美的句點。