April 29, 2012


感恩聚福緣茶會邀請函
日期:May 12, 2012
地點:School Gym, 16020 SE 16th St, Bellevue WA 
場次:第一場 9:30     第二場 10:50  請提早10分鐘入座
孩子要貼近您,敬請攜帶您的護手乳液。
為個人衛生起見,請攜帶您自己的小茶杯。
Please bring hand lotion to receive the service from your student. 
For sanity sake, please bring your own tea cup too.


在慈濟,五月是感恩月,感恩父母、感恩眾生、感恩佛陀。感恩您長期以來與我們一起愛全校的孩子,為孩子們無所求的付出。
每個孩子之前都領過一個愛心竹筒,不論錢多錢少,要募的是天天您與孩子一個善念,我們將在茶會這天讓竹筒回娘家,敬邀您闔家蒞臨感恩茶會,讓孩子向您道聲感恩,更與您一起匯聚愛心,福慧雙修共善緣。
May is the Month of Gratitude in Tzu Chi.  We are grateful to our parents, grateful to all sentient beings, and grateful to Buddha.  Thank you for your long term support and unconditional giving to all the students at Tzu Chi Academy. 
     Every student have had previous adopted a “Bamboo Bank.” Regardless of the amount of donation, we hoped to encourage you and your child with cultivating a kind thought every day.  On the day of the “Tea Party”, we would like to welcome the Bamboo Bank home.  We sincerely invite you with your whole family to come to the “Appreciation Tea Party” and allow your child an opportunity to thank you. 

認真的媽媽最美麗

昨天(4/28)學校邀請了近20位媽媽來協助五月茶會的奉茶及引位工作,師姐們用心解說工作流程及動線外,還請茶道老師教媽媽奉茶的人文,只見媽媽們認真聽、認真做、認真地做筆記,一張張美麗的臉龐就在這群無私付出菩薩的臉上。

April 24, 2012

2012-2013 current students registration

2012-2013 Registration now begins. Current students may save $10 if registered by 5/19. All available space will be open after 5/20. Please register in your earliest convenience. All required registration forms can be found on the left pane of this webpage. A complete registration requires registration form, waiver form and a tuition check. If your student is registering preschool and kindergarten classes (new students only), a photocopy of birth certificate is required.

下學年度註冊已經開始, 在校生於5/19日前完成註冊, 可享有$10優惠
所有班級餘額將於5/20開放給外校及插班生
敬請及早完成註冊

完成註冊是指備齊註冊單, 就醫授權書, 學費, 如果您的孩子是報名幼幼班及注音班(新生), 還需附上出生證明影本

感恩您的合作與護持

-註冊組謹上

April 4, 2012

We are grateful for your support to the Northwest Chinese School Scholastic Competition

親愛的教育菩薩們

感恩喔!
昨天看到你們每一個人猶如尊尊彌勒與觀音,
相信已和每位來參賽的孩子、家長、老師都結了分好緣
從早上到結束, 彼此之間合作默契無懈可擊,
每個人都很忙, 卻是井井有序,
更感動大家能隨時補位, 承接不時丟來的變化球
寫到這裡, 心中響起一首歌的歌詞
因為善, 讓生命美麗
因為愛, 讓生命延續
因為慈悲, 讓生命寬闊
因為感恩, 讓生命歡喜

從你們身上, 看到真、善、美建構的淨土
感恩有這個讓我們付出的因緣
活動結束了,   上人說要前腳走, 後腳放
散之不去的是滿滿的感恩

   上人說身是載道器,
請大家要保重身體, 才能繼續做慈濟
感恩說不盡 (這句話有點老套, 但誠為末學肺腑之言)

慈濟人間路, 有您陪伴  真好