從竹筒歲月到八分飽

感恩今年五月時, 全校師生、家長、志工共同護持竹筒回娘家的活動, 聚沙成塔成就大愛 (詳細的活動報導可在本部落格尋找得到喔)

「八分飽」是竹筒歲月的延伸, 期許人人都是手心向下, 內心富有的人, 因為你、我、他日日發好願，日日善力行, 終能減少飢餓苦, 消弭災難害。

Dear parents and students,

Summer’s end is approaching. I hope you had a great summer break. The first day of school will be on September 8. For your student’s safety, students please dress in the school uniform; logo white shirts, blue trousers, logo-blue hair clips for girls. Please bring this letter to our staff volunteers at the door before entering the classroom wings. Also for safety reason, we will not allow unregistered students to observe any classes. We sincerely invite you to make sure we have a safe zone since there will be many new faces. If you see anyone wandering around, please kindly refer them to our staff volunteers (also in uniform) in the cafeteria so that we are able to serve them whereas needed.

If you have ordered uniforms along with your registration, your child will pick up his/her uniform from his/her room teacher on the first day of school. Our school address is Tillicum Middle School, 16020 S.E. 16th St. Bellevue, WA 98008. The school hours are from 9:00 AM to 12:00 PM.

I hope that you will find Tzu Chi Academy to be a warm, loving, and safe community that engages students, their families, teachers and volunteers both intellectually and socially. Tzu Chi Academy is a very special community where partnership and communication are highly valued.

We offer two conferences for all of the parents, please do attend both of them.

1.      Class information：9/15, hosted by class teachers to explain the curricula and important announcements. It is held in your child’s class and is scheduled as follows: 

  9:40-10:20      pre-school ~ 2^nd grade

       10:30 -11:10     3^rd ~ 6^th grade

       11:20-12:00      7^th ~ 10^th grade

2.      Parents orientation：11:00-12:00, 9/22 at cafeteria, hosted by the administration team to welcome all families to our school. A few important announcements will be made. You participation plays the most important role of making children’s education successful. Please attend this orientation as it is most important.            

With Gratitude,

Pei-Hwa Lin 林佩華^法號慈覺 恭敬合十

Principal, Tzu Chi Academy Seattle Washington 

2012-2013 Welcome letter will be emailed on 8/18/2012

校方預定在 08/18/2012 陸續以電子郵件寄出 2012 學年度「開學通知信」，若是您的資料在此之前有異動，請務必於 08/16/2012 之前 email 至 tcseattleschool@gmail.com 更正。

The welcome letter will be emailed on and after 08/18/2012. If there is a change of student information, please do contact school at   tcseattleschool@gmail.com  by 08/16/2012.