June Announcement

親愛的家長您好

很快地這學期將近尾聲了，以下有兩項事情宣佈：

  一、      5/9 以誠以情獻感恩, 竹筒援尼獻愛心

5/9當天學生涓滴獻出竹筒的零錢, 經志工及家長協助結算後,累計共$6,960.85, 此善款以人文學校全體親師生名義捐助國際賑災

    二、      下週六(6/6)是最後一週，將舉行結業式暨第九屆畢業典禮，除了頒發各項獎勵外，同時發下學期成績單與暑假作業，會點名計算出席，今年舉辦的地點改在 Newport High School Performing Art Center

地址是4333 Factoria Blvd SE, Bellevue, WA 98006

Google map here

時間: 9:00-11:30 AM, 學生應於9:00以前在Performing Art Center的前門與自己班級老師集合, 再一起入場就座

歡迎家長觀禮

敬祺

平安

人文學校行政團隊 恭敬合十

2015 以誠以情獻感恩 愛心援尼報親恩

June 8, 2013 - 演繹 行願 圓夢

六月六日 結業式與畢業典禮

親愛的家長們:

今年的結業式暨第九屆畢業典禮將於 六月六日於 Newport High School Performing Art Center 舉行，當天除了頒發各項獎勵外，同時會發成績單與暑假作業。

今年我們有五個班級的學生與 31位家長將演繹「父母恩重難報經」的懷胎,親情與報恩三幕，這兩個月來老師們參加讀書會共修，策畫相關課程，並帶領學生們很努力地排練，我們希望藉此讓孩子們感受到父母的愛有多偉大，誠摯邀請家長們蒞臨結業式，來感受孩子們與父母共同演繹此部孝經所要傳遞的：親恩難報應當報，知恩肯報是英豪！


也請大家一起來祝福今年即將畢業的十年級同學，願他們鵬程萬里、前程似錦.！

Newport High School Performing Art Center
4333 Factoria Blvd., SE
Bellevue, WA  98006

時間: 9:00-11:30 AM

所有學生應當在  9:00 以前在  Performing Art Center 的前門與老師、班級集合整隊入場。

參加演繹的學生與家長則請於 8:00 集合彩排。

 人文學校行政團隊 恭敬合十

行事歷更正聲明

5/30 沒有親子運動會.

(運動會兩年舉辦一次, 行事曆登錄錯誤, 很抱歉)

大愛新聞報導 - 人文學校

you can view the DaAi News from the link below,
親恩浩蕩話不盡 按摩搥背表愛意

5/9 以誠以情獻感恩, 捐款協助尼泊爾

Dear Parents of Tzu Chi Academy

感恩共同圓滿感親恩活動.

希望每個爸媽都有感受到孩子們小心翼翼恭敬奉上的那杯茶. 小小的心意是學校教導他們感親恩的實踐.

感恩孩子們獻上他們一年來每天積存的善款, 也感恩家長們慷慨解囊幫助尼泊爾的災民. 目前紙幣的統計已達 $4,259.85  

這個星期六請一起來幫忙數當天孩子們捐獻出來的銅板. 希望我們能很快地就有當天捐款的總數出來.

Thank you for attending the 2015 Appreciation Ceremony. I hope you all feel the respect and appreciation that your child wanted to express by offering you the tea.

Thank you to the students for bringing back the bamboo piggy bank and thanks to parents' generous donation for helping the victims of Nepal earthquake. 

We counted a donated bill total of $4,259.85, and we will count the coin donation this Saturday, and will soon be able to announce the total donation we collected on May 9th.

If you have 3 minutes, please pray for Nepal.

https://www.youtube.com/watch?v=xXHAvrtCNB8&list=PL8fkyzZpQvT0tulvDsI43edFcp9c9SauA&index=2

If you have only 30 seconds, please send your love and care.

https://www.youtube.com/watch?v=bAudFWmvQrM&index=3&list=PL8fkyzZpQvT0tulvDsI43edFcp9c9SauA

If you want to know how Nepal looks now, the first 4 minutes of below link will show you.

https://www.youtube.com/watch?v=wIx0g3awV5M

If you want to know how the Tzu Chi Foundation used your donation, please let us know. We are more than happy to keep you in touch with the Tzu Chi relief action in Nepal.

Thank you for trust and support of the Tzu Chi Academy.

Prey & Help for Nepal

親愛的家長:

每年的母親節是慈濟的三節合一日, 是浴佛節, 是母親節, 同時也是慈濟日.   我們感佛恩, 感父母親師恩, 感眾生恩.   因此我們的感親恩活動中已經持續許多年有"竹筒回娘家"的時段, 就是要 帶領學生以實際的行動把每天心存善念的成果, 一起匯聚成大大的愛心, 去幫助需要幫助的人.

五月九日, 這個星期六的感親恩奉茶禮, 誠摯邀請家長們也一起來和我們捐愛心, 為國際賑災募款.

上個月四月二十五日發生的尼泊爾強震，據聯合國統計，死亡人數已逾7,000人，受傷14,000人，3,000,000人急需糧食援助，130,000棟房屋毀損，24,000人棲身帳篷。慈濟基金會本著人道援救精神，已出動兩梯賑災醫療團隊，四月廿八日抵達災區後立即展開義診，同時空運開刀用的骨材, 於五月二日開始為骨折的災民開刀，並持續關懷災民的安置、飲食等等。

歷年來, 孩子們的竹筒捐款匯聚功德大海, 均以"西雅圖慈濟人文學校全體師生大德"名義捐出,   如果您需要收據, 請附上您的資料, 在投入愛心箱之前讓校方知道. (如果您的捐款是支票, 就一定會收到收據)

學校還準備有 "Prey and Help"祈福送暖募心募款的卡片, 您可以寫上您的祝福, 鼓勵話給災民. 

如果您願意留下您的資料, 我們會把慈濟對尼泊爾賑災的資訊持續與您更新, 讓您知道慈濟如何將您的愛心捐款發揮到最極致.

期待這星期六與您一同與孩子們有一個溫馨充實的感親恩活動.

感恩您選擇慈濟人文學校, 讓我們陪同您的孩子一起成長.

西雅圖慈濟人文學校

行政團隊敬上