January 24, 2020

Update schedule 1/25, tomorrow!!!


各位家長除夕好,
相信您已經接到老師或班級聯絡人通知了,有鑒於今天芝加哥有一個武漢肺炎病例確診,加上昨日有兩起疑似病例,為了保護老師家長還有學生,所以學校決定取消人數聚集的園遊會,並更改為明天9點上課,並提前在11點放學。

感恩各位家長理解這次為此必須接受這很大的變化球,取消孩子最愛的園遊會,但是我們愛心不落人後,再次呼籲大家能夠響應這次的義賣活動,讓我們也可以分享我們的福氣更多的人。
這個連結可以讓您瀏覽這次義賣的項目,並且可以直接在網站上競標,義賣持續到2/1,我們將會各別通知得標人。義賣所得將捐給慈濟國際賑災專戶,先謝謝大家了。

敬祝大家金鼠年,身體健康,平安如意!


Dear Parents,

The carnival will be cancelled due to the increase concern on the Corona Virus in the community. Your students will be dismissed at 11 am.
If you can not pick up students at 11 am, please let your teacher know.

Let’s not let the virus stop our love and trust to others. The online auction is still open.

Here is the message.
There will be fundraising silent auction particularly for those less fortunate who suffer from the disasters around the world. In order to offer more time for you to view the auction items, you may view the whole list of items on a webpage and start bidding by clicking links next to the item on the spreadsheet below.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bfKI-lylDKHFpL2eiQGjK1lqLOmTVHTgwWp0lRLZUM4/edit?usp=sharing

Happy Lunar New Year.
Thanks for your understanding.

TCA Admin