敬愛的家長：
由於疫情的關係，今年慈濟快樂夏令營變更成網上課程與實體課程相結合的形式，課程分為A、B兩段。
A段課程6月8日-7月2日，我們提供新穎有趣的網上夏令營課程；B段課程7月6日-7月31日，如果條件允許我們將回歸南加州慈濟核桃園區提供安全高效的實體課程，詳情請看我們的附件海報。為了回饋家長一直以來對我們的支持，今年我們減免報名費，保留原有優惠，提供免費的學習材料和活動材料包外，將會優先把B段實體課程的座位保留給已經報名A段網上課程的孩子，同時報名A、B兩段課程的孩子將獲得額外的早鳥折扣優惠學費減免$50。請需要報名的家長，填寫好附件的報名表，將報名表連同支票交回或郵寄到我們核桃園區或與我們聯絡。
因疫情而產生的社交距離阻隔不了我們心的距離，在這特殊的時期，我們將一如既往給孩子和家長提供高質的服務、安全的校園環境、多元的課程和豐富有趣的活動。孩子留在家，學習不能停，慈濟快樂夏令營招生開始啦！快來加入我們吧！
美國慈濟總會教育基金會 敬邀
Dear Parents,
Due to the epidemic
situation, Tzu Chi Happy Summer Camp will have both online virtual classes and
campus physical classes this year. There will be two class sessions: Session A
is 6/8-7/2 and Session B is 7/6-7/31. We will provide exciting and joyful online
virtual classes in Session A and will provide safe and efficient physical
classes in Session B (subjected to change), please see our attachment flyer for details. This
year, we will give more discounts to parents: Registration Fee will be waived;
Material Package will be provided for free; we will reserve Session B places
for students who have registered Session A; and give the Early Bird discount
$50 off to students who register both two sessions. For registration, please
fill out the registration form, drop off or mail it to our Walnut campus with
check.
Social distance cannot block
the distance of heart. We will continue to provide high quality service, safe
environment, diverse courses, and interesting activities to our students and
parents. Stay-home couldn’t stop learning. Come to
enroll our Happy Summer Camp! We are here waiting for you!
