March 23, 2017

2017 Registration Orientation - all parents invited

親愛的家長您好

行政團隊今年提早進行明年的註冊事宜,並且有新的更動。
本校實施網路註冊已有數年,行政團隊也在邊走邊學習的情形下,聽取家長回饋以便每年都能改進,感恩永智爸爸投入許多時間與心力,感恩所有家長的理解與包容,給我們成長的空間。

為了讓大家能知悉今年註冊的流程與新的要求,行政團隊敬邀所有家長於本週六(3/25)早上 11點,在餐廳聽取「註冊說明會」,讓大家更了解註冊流程。
另外,上週三我們接到Tillicum Middle School 的臨時通知,得知5/20 將無法使用校舍,所以學校活動也將有所更動,會議中也將和大家說明。
說明會中也將跟大家提供本校學分認證的問答,如果您有這方面的問題,也請不要錯過喔!

家長們的投入,真的是辦校成功很重要的一環,學校非常感恩家長們的護持。同時也邀請更多還沒有參與的家長,共同來為孩子營造一個安全有愛的環境,因為人文學校是個很特別的學校,是個親師生愛的大家庭,需要你、他、我,每一個人一起呵護。

記得喔! 這週六(325)早上11:00,餐廳見!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear Parents,

As you know, we have been using online registration system for a few years. With your feedback in mind, we made great efforts to accommodate and improve the online experience for all. Thanks for our volunteer parent Andy’s dedication and countless hours of work, there are a few changes in the registration process and we would like to hold a parent meeting to explain the process and some requirements as well.

During the meeting, we will also announce a couple calendar updates due to a short notice from Tillicum middle school. One last thing we will communicate about the accredited high school Chinese language credits for your students.

You are sincerely invited to join the parent meeting on coming Saturday, March 25, 2017 at 11:00 AM in the cafeteria.

Gratefully,
/Admin team