Principal Coffee Time

呼籲為印尼震災災民捐款

敬愛的人文學校家長  

9/28那天，印尼蘇拉威西島發生7.5級淺層地震，引發浪高6公尺的海嘯，並以800公里的時速衝向岸邊，造成沿岸漁村重大傷亡，超過千人往生，萬人無家可歸。慈濟已經運送賑災物資進入災區，並有人醫會志工開始在災區義診關懷災民。 慈濟基金會  證嚴上人慈示，用愛的共振、善的共振，爭善付出，募人人的愛心為天下消弰災害。

如果您在11月10之前捐善款指定為disaster relief ，有不願具名的大德願意捐出同等數量的善款 （total up to $50,000)。如果您用網路捐款，請將捐款資料記錄交給本校行政志工師姐，也符合同捐的善款，敬邀您一起來協助印尼災民度過這個難關。

目前臺灣慈濟四大志業及志工全面展開為印尼募款，而美國總會也全力推動募心募款。身處西雅圖平安的我們一定不能缺席，希望大家捐輸愛心，種好因得善果，點滴累積善的功德。

感恩您！ 

西雅圖慈濟人文學校  感恩合十

以下link 是10/2 人間菩提， 是 上人10/1 志工早會的開示。 上人心繋災民，期勉大家用心用愛來幫助災民。，每一個人都不能缺席。

https://www.youtube.com/watch?v=9osYkNxAQuI

Principal Coffee Time - Guest Speaker

專題演講來囉!!!

日期: 十月二十七日
時間: 9:40 - 11:10
地點: 人文學校餐廳

講員:心理諮商師林璟妤女士
Speakers: Julianne Lu , MA, LMHC, Psychotherapist
講題：兒童及青少年的情緒健康與壓力管理

講員背景:
林璟妤，Julianne Lu，是一位具備華盛頓州執照的心理師 ，擁有Seattle University 西雅圖大學 存在現象心理學碩士和國立東華大學臨床與諮商心理學及族群關係與文化雙學士等學位。現任職於Being with Grace Children's Counseling and Psychotherapy 私人診所心理諮商師，及Love and Logic 愛與邏輯 親職教育講師。曾任Sammamish Montessori School 蒙特梭利國小諮商師，也曾受邀於華大暑期實習課程、Eastside Mother's Group、美國西北區台灣青年聯合會、和西雅圖華僑文教中心演講。此外，她曾任Sound Mental Health 社區心理衛生中心 的實習心理諮商師、八里療養院的實習臨床心理師、台北市立療養院 的見習心理師、花蓮南華國小和花蓮家扶中心的實習心理諮商師

講座將以中文主講 This seminar will be presented in Chinese.

Second Week Review

Last week we held a meeting for parents presented by core staff. You can find the presentation file here.

Two highlights for this meeting are:
1) Parents need to fulfill parents volunteer rotation as promised during the registration process last spring. Parents who do not fulfill the hours will not be able to complete the registration for your students next school year.
2) Though there are more parking in the new facility, we would like to reserve front parking space for teachers and staff because they need to carry heavy materials to school. Please follow our traffic crew volunteers for drop-off/pick-up and parking.

Teachers and parents meeting started last week, from 2nd grade to 4th grade. This week will be our youngest classes to first grade. The last group of 5th to 10th grades will be next week. The exact time will be posted on the right pane of this website under "Upcoming Events" column.

Again, thanks for all your attention and support!

Gratefully,
/Activity Team & Staff

9/15 新環境, 心歡喜 行三好

開學前校園勘查  教師助教會議熱身

2018年9月15日早上7:30就已經有安全團隊爸爸到學校，準備迎接一小時後即將到校的學生及家長們，要應付兩百多輛車進出停車的流量，團隊組長黃士榮爸爸早在一周前利用上班前的時間到學校觀察Tillicum middle school的交通情形，並且和學區Facility office聯繫協調和即將開始的外校足球團體溝通分配停車區，還為老師們製作停車證，構想周到。安全團隊有了這些萬全的準備，就是為了讓全校的家長能安全又快速接送孩子，當您走近校區看見這群穿著黃色背心的爸爸們，別忘了謝謝他們的辛勞喔!

色彩鮮明好環境  學習效率顯增明

由於全校的共同努力維持了好的聲譽，校方破例讓我們一同遷入剛完成的新校區，這是大家的共識下努力的成果，所以我們要再接再厲，在生活中顯人文，自重而人重！研究指出鮮明的顏色能提高學生的學習興趣，新建的校區融合了各方的研究成果採用鮮明的色彩於環境中，並且有最新的安全設施，軟硬體都以學生的角度設計，我們很有福氣能在這麼好的環境中培育我們的孩子。

孩子安全為首要  你我義務共守護

開學典禮後各班級回教室上課，和老師同學敘舊或新識，感恩當天的輪值愛心家長用心守護上下課的安全，孩子們下課能在寬大的空間中活動，還要依賴愛心家長們的利眼快手，叮嚀孩子們用心走路不要跌倒。每周我們都需要很多家長來幫忙，大家一起來愛我們的孩子，讓孩子們快樂又安全的學習。

行政家長與親師  座談下周要登場

第二周開始分三個梯次舉行親師座談，每位家長應該都在開學通知中收到訊息。第二周9:40先以行政與家長座談開跑，要跟大家建立默契的第一步，請家長務必參加。



文: 林佩華
圖: 張立甲, 許庭彰, 鄭采恩, 周祖頤

9/15開學, 請注意您的電子信箱, 下周將陸續收到開學通知信

經過了一周來的塵霧, 終於盼來了細雨柔風, 還來了我們早已習慣的新鮮空氣, 真的好感恩啊!
即便空氣品質不好, 行政團隊一樣兢兢業業準備即將開學的所有作業, 我們去看了新建好的校區, 規劃教室分配, 安排交通路線與安全看護點, 還有為老師們準備開學物品及更新設備, 很多很多細項工作, 正在漸漸地完成中.

言歸正傳, 通告大家今年九月十五日開學, 9:00AM 開始上課!!!!

新校區地址是1280 160th Ave SE, Bellevue WA 98008
https://www.google.com/…/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x54906c2d…

完成註冊的學生家庭將在下周陸續收到開學通知, 如果您的聯絡方式在註冊之後有改變, 請盡快與學校聯繫: tcseattleschool@gmail.com

9/15/2018期待再見到所有的寶貝學生, 以及親愛的家長們！

敬邀參加參加西雅圖支會新會所 9/9精進及開幕式

敬愛的家人朋友，

感恩您一路以來對慈濟基金會的支持，非常開心地與大家分享好消息 - 我們的新會所正式啟用了! 欣逢西雅圖支會二十五週年慶，我們將於九月九日(星期日)在大家慧命的家舉行「會所啟用典禮暨二十五週年慶」活動，誠摯邀請您攜親朋好友撥冗參加，一起共度這個特別的日子。

除了《藥師經》鐘鼓齊鳴演繹、慈濟西雅圖志業回顧外，我們特別請來

Mr.Garcia和Ms. Tienmann與大家分享他們動人的生命歷程；會後還有

新會所導覽、精彩遊園攤位，包括樸實藝術妝點竹筒歲月、小品花道手做

體驗等活動，並備有美味素食點心與大家分享。

日期: 二零一八年九月九日(星期日)

時間: 下午二時至四時

地點: 慈濟基金會 西雅圖支會

      15800 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006

          期待與您溫馨相聚；更盼望與您攜手行向未來。

無限感恩~

6/2 第十二屆畢業典禮

親愛的家長們大家好

大約在一周前經Bellevue學區確定有關租借田徑場舉辦親子運動會後, 得到的回覆是

“The large track field is still being rented by the Eastside Lions Rugby on June 9th.”

雖然田徑場旁邊還有一個棒球場, 但是無法容納全校360個學生同時進行不同的運動遊戲, 在場地與安全的前提下, 行政團隊經過審慎考量後, 不得不做出取消今年運動會的決定, 但是結業式後仍然有甜甜圈Happy Time給全校的孩子分享, 慰勞大家一年來的努力。 

接下來的兩個周六都有重要活動舉行, :

1)    6/2, 10:30-11:45AM, 將舉行第十二屆畢業典禮, 六到十年級參加, 歡迎六到十年級家長觀禮，來看孩子們的表演

2)    6/9, 11:00-12:00, 將舉行結業式, 全校參加, 歡迎家長參加, 來給孩子拍拍手鼓勵鼓勵

Dear Parents of Tzu Chi Academy,

We got response back from Bellevue School District regarding renting the Track&Field for our Field day use on 6/9, the replies said,

“The large track field is still being rented by the Eastside Lions Rugby on June 9th.”

The baseball field next to the big Field is currently open, however, the baseball field is pretty small so if we decide to use it we will need to split the activities between the field and gym, which will be chaotic and difficult to manage. With the safety concerns, administration team decides to cancel our Field day this year but still keep our donut tradition.

A quick brief for the last two Saturday events as follows,

1)     10:30-11:45 AM on 6/2 – Graduation ceremony, all students from 6^th to 10^th are required to attend. Families welcome to witness our grads big moment and their performance.

2)     11:00-12:00 on 6/9 – Last day of school celebration, all students (perK to 10) are required to participate. Families welcome to join us to praise your students’ accomplishment for the school year.

Best,

Admin Team

2018年五月十日西雅圖人文學校感恩奉茶會

大愛是最美好的禮物

五月是慈濟感恩月, 全球各地的浴佛大典展開的同時， 西雅圖慈濟人文學校為感恩「佛恩、父母恩、眾生恩」亦於五月十日上午舉行感恩奉茶會。讓孩子們有機會表達對父母的愛，同時舉辦竹筒回娘家，由小愛傳大愛，充滿愛的心，心心相連，讓世界更美好。

奉茶感親恩

奉茶是西雅圖人文學校的傳統之一，在這個父母事事為孩子代勞的年代，父母們也許忘了，孩子們其實也有成熟的一面。跪羊圖的音樂傳出，歌詞中緩緩道出父母對孩子無私的愛，也道出孩子們應有的孝心。孩子們一個個捧著茶盤，依序前進，透過奉茶，父母們有機會看見自己的孩子，學習靜心捧盤、專注捧盤行走、那小心翼翼的模樣，讓許多父母很訝異，自己心中事事需要協助的孩子竟有承擔的能力。看孩子們高跪奉茶，拿出乳液為雙親的雙手按摩，親情表露無疑，那一份暖暖的情，任誰都會感動。

人文學校行政團隊除了讓孩子們奉茶給自己的父母，更透過這感恩的日子，感謝學校各年級的老師及人文課老師，靜思彩繪劉邦源老師、環保手工藝柳怡庭老師、扯鈴林悅嬿老師、書法及國畫黃燕銘老師、手語王秀惠老師、慈濟世界課老師及4 位茶道老師，其中承擔大地和風拳蘇彥霖老師、棋藝蘇財臻老師 以及舞獅教學團隊葉怡君、姚世昌及趙國幹老師，除了是人文課老師更是護持學校的家長。一個學校的成就是家長、志工、學生及教育團隊合和互協而成，在這感恩的日子裡，心中有滿滿的感謝。

濁世中蓮花的祝福

大愛是最美好的禮物，上人開示中提到，父母給我們的身體要珍惜，我們對自己的身體沒有所有權，只有使用權，善用自己的身體與能力，幫助他人，利益社會就是感恩父母的表現。 人文學校的發心的志工及家長們從去年十二月開始便用心折出一朵朵的蓮花，用二百多朵的蓮花與慈濟人文學校的家庭結緣，期待孩子們個個都能如同蓮花散發清香。主持人說：「蓮花出汙泥而不染, 汙泥因蓮花而美麗,蓮花因汙泥而綻放, 汙泥中養蓮花就如同煩惱中生菩提。」主持人輕聲提醒： 「孩子們, 不僅是每年的今天，也要常常感恩父母幸苦的付出與疼愛, 更要將這一份溫暖和其他人分享，記得我們要和蓮花一樣出染汙泥而不染, 更要常常給別人帶來清香。」人文學校透過教育，教導品德，讓孩子們在五光十色的世界裡能永保一份清淨的自如本性。

慈濟手語及新詩朗誦 感恩有您

慈濟歌曲及手語受眾多人喜愛，在老人院裡，老人們會跟著比劃，在大型發放時，也會見到受災戶跟著志工的帶領，在音樂中放下苦難，享受短暫的平靜。人文學校的孩子們透過歌曲學習人生的道理，今日他們透過手語感恩父母的愛， 一年級表演了「感謝」感謝天地萬物、二年級表演了「孝順不能等」提醒時光匆匆、三年級新詩朗誦「瀑布」瀑布像織布機織出美麗的布，就如同大地之母為眾生而生， 從孩子們的唱唱跳跳到穩重的詩詞朗誦，每一個表演都是孩子們百分百用心的呈現。當全校最小的幼幼班上台表演手語「謝謝妳」時，全場氣氛達到最高點，在場的父母親們應該都回想到數年前自己的孩子剛進人文學校時那天真的模樣吧！手語是無聲說法，這些孩子們所學到的不止是一首歌，一個手語表演，而是一生受用敬天愛地，感念親恩的人生價值。

竹筒回娘家

人文學校的教育除了語言教育，更是人本教育，引領孩子們除了愛父母，更要好好使用自己的身體讓小愛延伸至大愛。孩子們透過墨西哥脤災的新聞片段了解慈濟志工們以近三個月的時間克服萬難，在聖誕節前夕親手送上一份由世界各地慈濟人跨跨越國界與宗教藩籬的美好禮物。其中幾位受訪者提到也許慈濟人還覺得自己給的不多，但是他們能用那些錢買食物，照顧家人，真的很開心，尤其是慈濟人那一份仁慈、愛和關懷，溫暖了他們的心。孩子們了解自己竹筒內那一個個小小銅板，點滴流入功德海，匯聚小愛成就大愛，幫助需要幫助的人。主持人告訴孩子們，發善心善念，用付出去幫助別人，這是感謝眾生對我們付出的具體表現。今日所匯聚的善款捐作國際賑災使用，孩子們依志工引導，將手中一年來發的好願及善款，帶著滿滿的愛與祝福滑入甕中。

大愛是最美好的禮物

人文學校團隊們深信「培養孩子的感恩心，孩子長大後自然懂得為社會付出。」

在這場讓家長心中充滿感動的感恩奉茶會中，看不見的是背後默默付出的志工，從去年十二月發心與家長們用蓮花結緣，近二個月的策畫從設計邀請卡、安排全校360位學生及家長的座位及動線、用不同茶盤來辨別茶杯數量、算出如何在精準的時間內泡出一杯杯好茶、活動前一晚的佈置、拉線、排椅子、貼行進路線膠條，每一個細節都要注意，修正再修正，一張張的計劃表和場地圖展示了學校的用心與細心。負責泡茶的志工桌上有三個大小不同的水瓶，數一數有十個之多。一問之下，備用茶在大水瓶、快泡好的茶在中水瓶、師姐們倒茶用的小水瓶。也許我們都想問，怎麼不用中瓶子就好？答案是，品茶杯小，用小壺會讓負責倒茶的人員好控制量。一個小小的動作背後是一份無私奉獻的付出。 靜思語說:「付出，才能有愛與感恩的互動。」人文學校用心付出，創造家家戶戶愛與感恩的互動，在付出的同時，志工們看見家長及孩子們的笑容，那就是最美好的禮物。

參加人員:人文學校家長，學生，師長，志工
參加人數:約930人
撰稿:鄭采恩(明恩)
攝影:許庭彰，許盛義，及三合一團隊

Saturday 5/12/2018 A cup of TEA is reserved for you! 感恩奉茶禮

親愛的家長

您好，天氣越來越暖和，相信全家人都能越來越享受這樣美麗的西雅圖．這個星期六即將是全校感親恩奉茶典禮的日子，有兩件事情需要提醒您們

1. 星期六感恩奉茶禮請您務必記得帶三樣東西：存錢的竹筒，乳液、和母親節邀請函（標籤上有您們座位的號碼，每個家庭有兩個座位）

2. 註冊
    舊生保障名額已在5月5日截止，因此已經開放名額給新生註冊至額滿為止。

祝福您
西雅圖人文學校行政團隊

5/13 慈濟基金會西雅圖支會浴佛典禮

世界地球日，用行動愛地球

一個好因緣，促成了今天的淨灘活動。從去年開始帶這班畢業生，我們經常在課堂中探討各項環保議題，從節能減碳、到無塑星球，再到蔬食護地球等等主題，不斷地提醒我們環保不是遙遠的口號，而是用心在生活的每一個小細節中都能做到愛護我們的地球。

今年正逢是西雅圖慈濟人文學校二十週年的生日，我們畢業生決定用行動祝賀人文學校的第一個二十年，畢業生家長從活動前一天開始備料，活動當天全體畢業生在課堂上一起包素壽司給志工們當午餐，親自在放學前將包好的壽司送到志工們手上，讓大家能在前往淨灘地點的路上，享受愛心壽司。

         預定一點才開始的活動，大家都興奮地一放學就直奔淨灘的公園，讓活動從報到到分組的過程非常順利，而且每一組也都加入了有淨灘經驗的慈青學長姐們，由識途老馬帶領著我們大大小小的新手有效率的攜手淨灘，在行前愛的叮嚀中，提醒大家注意自身安全，我們要開開心心的淨灘，平平安安的回家。

淨灘的地點在Juanita Beach Park, 是一個社區中的沙灘公園，每天都有很多的人在這兒運動或野餐，看似乾淨的沙灘，在志工們動手淨灘後，發現了許許多多瓶蓋、玻璃碎片、塑膠碎片和塑膠用品等等不起眼的垃圾，但也就是這些五顏六色的垃圾，危害了大量的海洋生物。

感謝學校的全力支持，還有今天參加淨灘的所有志工，包含人文學校的畢業生、畢業生家長、校友、慈青、慈少和慈幼，出席人數總共六十三人，對於第一次辦活動的我來說，是無比大的鼓勵，也讓我知道有如此多的人一直默默地用他們的行動愛護著地球，我與今年的畢業生達成共識，不論他們畢業以後在哪裡讀書工作，每一年的世界地球日，我們都要再相聚，用我們鼓掌的雙手還給海洋生物一個乾淨的生活環境。

撰稿：李慧雯

活動日期時間：2018年4月21日，13:00-15:00

參加人數：63

參加人員：十年級學生&家長，人文學校畢業校友，慈幼&慈少&家長，慈青，慈濟志工

三合一：張立甲

2018-2019 tentative calendar and registration information

2018-2019 calendar (tentative)

2018-2019 registration information

2018學年度註冊 - 4/21開始

Dear Parents of Tzu Chi Academy,

Registration for next school year will begin on coming Saturday.

Attached you will find a full document of year 2018-2019 registration information and a tentative school calendar. We would like to make a quick reminder about the registration process new to this year.

First, to reduce the waiting time, each class is assigned to a certain date for registration. If you have children whose classes are between those assigned dates, you are allowed to pick one assigned date to register all students in one trip. Registration time runs from 9:00 AM to 12:00 PM. Please complete your online registration form prior to making tuition payment at school on the following dates,

For current pre-school classes (幼幼班) and phonetic classes (注音班) : 4/21/2018

For first grade to forth grade (一至四年級) : 4/28/2018

For fifth grade to ninth grade (五至九年級) : 5/5/2018

Second, tuition shall be made by check payable to “Tzu Chi” with your student’s name and current class written on the memo line.

Third, all current students complete their registration before 5/5 noon will be issued a $10 discount toward registration fee so the total fee is $390 not including any uniform.

Fourth, all incoming new preschool students will be notified to complete registration and make payment on 4/21/2018, the total fee is $420 which includes one uniform.

Last, we are gladly to announce that we will move in to the new construction of Tillicum Middle School next fall. The address is 16020 SE 16^th St., Bellevue WA 98008.

The online registration form link: https://www.tzuchiacademyseattle.org/register2018/

If you have any question, please email tcseattleschool@gmail.com (or ask Andy to give us a school email account).

Regards,

Registration Office

玩具回收捐贈榮譽商店, 愛心又能延長物命

親愛的家長們：

感恩各位家長與同學對於榮譽商店的踴躍支持，最近榮譽商店的庫存量較低，所以我們邀請您一起將家中八成新的玩具/小文具（希望是適用於五歲以上學童的玩具或用品），於這兩週帶來學校，捐贈給榮譽商店。

再次感恩大家共同愛惜物命、流通愛心。

西雅圖慈濟人文學校

輔導組暨行政組 感恩合十

Dear Parents, 

Thank you for your support and contribution to our “Awarding Station” that has been one of the most popular stops in school! Our inventory has recently run low, and we will appreciate that you kindly donate your gently used toys/stationaries (preferably for age 5 and up) from home. Our volunteers on site in the cafeteria will be happily receiving your donations over the next few weeks. 

Again we truly appreciate your help and support, citing love amongst us all. 

Gratefully,

Tzu Chi Academy, Seattle

Administration team